Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Olaf Urbanski

Marienfelder Allee 30

12277 Berlin

E-Mail: hello@olafurbanski.com

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Diese Website ist bewusst datensparsam aufgebaut: Es kommen keine Tracking- oder Analyse-Dienste, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins zum Einsatz. Nachfolgend informiere ich Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden und wie ich damit umgehe.

Ihnen stehen nach der DSGVO jederzeit die folgenden Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an hello@olafurbanski.com. Unabhängig davon können Sie sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Die für mich zuständige Behörde ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, als Auftragsverarbeiter gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Da Vercel Inc. seinen Sitz in den USA hat, kann es dabei zu einer Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere der IP-Adresse) in die USA kommen. Vercel Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung an danach zertifizierte US-Unternehmen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend liegen die mit Vercel vereinbarten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) vor.

Wenn Sie mir über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeite ich die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen sowie Ihre Angaben zu Projektart, Zeitrahmen, Budget und Ihre Nachricht), um die Anfrage zu bearbeiten und für mögliche Anschlussfragen.

Der Versand des Formulars erfolgt über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA), der die übermittelten Daten in meinem Auftrag verarbeitet, um mir Ihre Nachricht per E-Mail zuzustellen. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; dies geschieht auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie unter https://formspree.io/legal/privacy-policy/.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Angaben verbleiben bei mir, bis Sie um Löschung bitten oder der Zweck der Speicherung entfällt; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Für ein Kennenlern-Gespräch versende ich auf Anfrage einen Link zu einem Buchungsdienst (Cal.com). Dieser Dienst ist nicht in die Website eingebunden. Eine Datenverarbeitung durch den Buchungsdienst findet erst statt, wenn Sie den zugesandten Link aufrufen und dort einen Termin buchen. In diesem Fall gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Diese Website speichert Ihre Sprachauswahl (Deutsch oder Englisch) in einem technisch notwendigen Cookie (NEXT_LOCALE), damit die Seite in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt wird. Das Cookie enthält ausschließlich die Sprachkennung, keine personenbezogenen Profildaten, und wird nicht zu Analyse- oder Werbezwecken genutzt.

Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen, nutzerfreundlichen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da das Cookie für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist, ist hierfür nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung notwendig.

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal vom Server ausgeliefert und beim Seitenaufruf nicht von externen Servern (etwa Google Fonts) nachgeladen. Es werden dadurch keine Daten an Dritte übertragen.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit 'https://' beginnt.

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen.

Stand: Juli 2026.